形态描述
形态 （据采自广西融水标本）
雄性成鸟：前额至枕部深栗褐色；中央冠纹黑色；眉纹淡茶黄色，伸达后枕两侧，羽形略长而突出；眼先、颊部、耳羽、颈侧及后颈部均为亮黑色，呈领状斑纹；背部、肩羽及内侧次级飞羽表面亮深绿色；翅上小覆羽、腰和尾上覆羽粉蓝色、闪耀金属光泽；大覆羽和中覆羽绿色，稍沾蓝色；初级覆羽和飞羽黑色，初级飞羽具显著的白色翼斑，第1—2枚初级飞羽外翈全黑，羽端苍淡而呈灰褐色；次级飞羽端部外翈多少渲染蓝绿色；尾羽黑色，羽端缀以蓝绿色；颏部羽毛稀疏呈黑褐色；喉白，稍沾淡茶黄色；下体淡茶黄色，胸部和两胁较深浓，渲染黄绿色；腹部中央和尾下覆羽猩红色。
虹膜褐色；嘴黑色，尖端角褐色；脚淡黄褐色。
雌性成鸟：羽色与雄鸟相似。
雌性幼鸟（1962年10月14日采自海南岛乐东）：体重85克，全长215毫米，嘴峰27毫米，翅长122毫米，尾长40毫米，跗蹠42毫米。其羽色较成鸟浅淡；背部，翅上覆羽，腰及尾上覆羽均具黑色矢状斑纹；腹部中央至尾下覆羽淡红色。剥制标本嘴红褐色，嘴角皮摺柔软呈红褐色，跗蹠和脚淡黄褐色。
量衡度：(注：见图1）
性别 体重 全长 嘴峰 翅 尾 跗蹠
♂（1） 109.2 221 25 115 67 47
雄性成鸟：前额至枕部深栗褐色；中央冠纹黑色；眉纹淡茶黄色，伸达后枕两侧，羽形略长而突出；眼先、颊部、耳羽、颈侧及后颈部均为亮黑色，呈领状斑纹；背部、肩羽及内侧次级飞羽表面亮深绿色；翅上小覆羽、腰和尾上覆羽粉蓝色、闪耀金属光泽；大覆羽和中覆羽绿色，稍沾蓝色；初级覆羽和飞羽黑色，初级飞羽具显著的白色翼斑，第1—2枚初级飞羽外翈全黑，羽端苍淡而呈灰褐色；次级飞羽端部外翈多少渲染蓝绿色；尾羽黑色，羽端缀以蓝绿色；颏部羽毛稀疏呈黑褐色；喉白，稍沾淡茶黄色；下体淡茶黄色，胸部和两胁较深浓，渲染黄绿色；腹部中央和尾下覆羽猩红色。
虹膜褐色；嘴黑色，尖端角褐色；脚淡黄褐色。
雌性成鸟：羽色与雄鸟相似。
雌性幼鸟（1962年10月14日采自海南岛乐东）：体重85克，全长215毫米，嘴峰27毫米，翅长122毫米，尾长40毫米，跗蹠42毫米。其羽色较成鸟浅淡；背部，翅上覆羽，腰及尾上覆羽均具黑色矢状斑纹；腹部中央至尾下覆羽淡红色。剥制标本嘴红褐色，嘴角皮摺柔软呈红褐色，跗蹠和脚淡黄褐色。
量衡度：(注：见图1）
性别 体重 全长 嘴峰 翅 尾 跗蹠
♂（1） 109.2 221 25 115 67 47
鉴别特征
鉴别特征 头部前额至枕部深栗褐色，冠纹黑色，眉纹淡茶黄色，眼先、颊及耳羽和颈侧黑色与冠纹在后颈相连，呈领斑状。背部亮油绿色；翅上小覆羽、腰和尾上覆羽亮粉蓝色，下体淡茶黄色，腹部中央至尾下覆羽猩红色。
大小
性别 体重 全长 嘴峰 翅 尾 跗蹠
♂（1） 109.2 221 25 115 67 47
♂（1） 109.2 221 25 115 67 47
生境信息
生态 蓝翅八色鸫（Pitta nympha）据记载在日本南部的九州岛、四国岛、本州岛、对马岛和朝鲜南部等地繁殖；河北北戴河（6月）；广东广州中山大学校园（4月），北部龙头山（5月）；广西平南（4月），瑶山（4—5月）所采标本可能是繁殖鸟，但未收集有繁殖资料。秋末冬初（9—10月）旅经沿海一带地区向南迁飞，至加里曼丹等岛屿越冬。
国外分布
国内分布
河南信阳、安徽霍山、台湾山地（夏侯鸟）；广东沿海，福建福州，上海及附近的崇明岛，沙卫山岛（旅鸟）；河北北戴河（1957年6月5日——南开大学生物系）、广西平南、罗香、融水、广东北部龙头山、广州（夏候鸟）；海南岛乐东（旅鸟）。
经济用途
蓝翅八色鸫羽色多彩、鲜艳夺目，是很有价值的观赏鸟类。但数量稀少是世界的珍禽之一。
分类讨论
分类讨论 Stresemann （1923）将采自广东的蓝翅八色鸫（P. nympha）定为P. n.melli，认为与指名亚种（P.n. nympha Temm & Schleg）的羽色完全相同，仅翅的长度较短。所列 P.n. melli 7个标本的翅长为：113、114、115、115、117、118、120毫米；指名亚种模式标本的翅长为118—127毫米。据小林桂助（1956）记述采自日本的蓝翅八色鸫（nympha）的翅长为113—127毫米。Delacour（1931）记述采自越南的蓝翅八色鸫（nym-pha）的翅长：♂，124—125;♀，118—121毫米。现将我们所测量的蓝翅八色鸫（Pitta nympha）的采集地及翅长列如下表，量度单位为毫米。
从上表所列斗至5月采自广东、广西的蓝翅八色鸫（melli）标本6号与 Stresemann（1923）所列7号标本，翅长平均为116.3（112—121）毫米，作为 melli的翅长数值与采自北戴河、安徽，上海等地的标本12号的翅长平均为119.5（110—127）毫米相比较，平均值虽然略小，但差异不甚显著。而且前者标本量度数值的幅度，包含在后者之中。采自日本和越南的蓝翅八色鸫（nympha）翅长量度的记录、亦与我们观察的一致。所以我们同意 Traylor（1979）的意见，将 melli 归列为 nympha 的同物异名。
从上表所列斗至5月采自广东、广西的蓝翅八色鸫（melli）标本6号与 Stresemann（1923）所列7号标本，翅长平均为116.3（112—121）毫米，作为 melli的翅长数值与采自北戴河、安徽，上海等地的标本12号的翅长平均为119.5（110—127）毫米相比较，平均值虽然略小，但差异不甚显著。而且前者标本量度数值的幅度，包含在后者之中。采自日本和越南的蓝翅八色鸫（nympha）翅长量度的记录、亦与我们观察的一致。所以我们同意 Traylor（1979）的意见，将 melli 归列为 nympha 的同物异名。
引证信息
Pitta nympha Temminck et Schlegel, 1850, in Siebold's Fauna Japonica, Aves, Pt. 5, p. 135，附图版A（模式产地：朝鲜）。
Pitta nympha melli Stresemann, 1923, Journ. f. Ornith., 71,p. 362.（模式产地：广东龙头山）。
Pitta brachyura，郑作新，1976, 384—385; Vaurie, 1959, 1; Pitta brachyura nympha，郑作新，1976,384—385; Vaurie, 1959, 1; Pitta nympha, Delacour, 1931, 3:25—26; Traylor, 1979, 8: 324—325.
Pitta nympha melli Stresemann, 1923, Journ. f. Ornith., 71,p. 362.（模式产地：广东龙头山）。
Pitta brachyura，郑作新，1976, 384—385; Vaurie, 1959, 1; Pitta brachyura nympha，郑作新，1976,384—385; Vaurie, 1959, 1; Pitta nympha, Delacour, 1931, 3:25—26; Traylor, 1979, 8: 324—325.