标本采集地 正模：1♂，Q203B—68，广西北海，水深11m，底质泥砂，1960．04．22；副模：2♂、3♀，K276B—99，广西北部湾，水深12m，底质泥砂，1960．10．20；4♂、2♀，海南水东，1959．07．11—1960．04．10；1♂，海南新盈，1955．05．23；1♀，福建厦门，1931．06。
形态描述 个体较小，较斜方玉蟹略大。额部稍突起，前缘有3齿。外眼窝齿小而钝。头胸甲后侧缘长于前侧缘，两侧缘几乎都斜直，但后侧缘稍突出，后缘具细颗粒。
胸窦前缘向后凸，窦内密布绒毛，去毛后，下缘具一列细颗粒。
第3颚足长节短于座节。雌者腹面座、长节内侧具一纵列刚毛，座节末端在刚毛外侧具一齿突。
螯足粗壮，长节的内、外缘均具珠状颗粒，背面的颗粒可分两纵列，近内缘处有3—4枚，近外缘处有2—3枚，后者位于短绒毛中。掌节外缘基部具一半圆形突起。两指内缘有小齿。
雄性第4对步足长节前缘近基部突然内凹，而后缘基半部向外突，其突出的程度较雄者为甚。
雄性第6腹节基部1／3具一微小齿突。雄性第1腹肢末端稍膨大。
标本测量(mm) 头胸甲长 头胸甲宽
正模：♂ 20．5 18．0
配模：♀ 19．5 17．0
♂ 19．0 16．0
♀ 18．5 16．0

酒精标本颜色 头胸甲大部分呈灰褐色，前半部较后半部色深，肠区两侧各具一半环状橙色斑纹，沿前侧缘及侧角边缘共有3段橙色斑纹。

栖息于潮间带浅水滩。

广西、海南、福建。

比较 这一新种与斜方玉蟹Leucosia rhomboidalis较为近似，其区别如下。
特 征 斜方玉蟹Leucosia rhomboidalis 中华玉蟹Leuxcosia sinica
1．额部 较窄，前缘3齿不明显 较宽，前缘3齿明显
2．头胸甲侧缘 前侧缘略等于后侧缘 前侧缘短于后侧缘
3．胸窦 无细颗粒 有细颗粒
4．步足 瘦长 宽短
5．雄性第6腹节基部 具一较大的齿突 具一小齿突
6．颜色 头胸甲胃区两侧各具3个红斑点，肝区各有1个同色斑点 头胸甲肠区两侧各具一环状的橙色斑纹，沿前侧缘共具3段橙色斑纹